Словарь карго — это 43 термина, которыми пользуются менеджер, таможенник и поставщик при доставке груза из Китая в Узбекистан, объяснённые простыми словами. Каждый термин — одно-два предложения и, где нужно, пример с цифрами. Обновлено по состоянию на сентябрь 2026 года.

Виды груза и услуги

Карго

Народное название услуги доставки из Китая в Узбекистан (ищут также «китай карго», «xitoy kargo»). Цена считается в долларах: на авиа — за 1 кг, на авто — за 1 м³ в зависимости от плотности груза (от 110 $/м³). В услугу входят приёмка на складе в Китае, консолидация, граница и доставка до Ташкента.

Сборный груз (LCL)

Грузы нескольких клиентов едут в одной фуре или контейнере. Вы платите не за весь контейнер, а только за своё место: на авто — за м³, на авиа — за кг. Основная услуга GSR Logistics.

Авто карго

Доставка фурой из Китая через Казахстан в Ташкент, ориентировочно 15–25 дней. Самый выгодный вариант для тяжёлых и объёмных грузов. Цена — за м³ по плотности груза, от 110 $/м³ (ориентировочно).

Авиа карго

Доставка самолётом, ориентировочно 5–10 дней. Для срочных, лёгких и дорогих грузов. Литиевые батареи, жидкости и магниты авиа не принимает.

Ж/д карго

Контейнер поездом через погранпереход Достык/Алтынколь, ориентировочно 20–35 дней. Для крупных партий.

FCL (Full Container Load)

Целый контейнер для одного клиента. 20-футовый ≈ 33 м³, 40-футовый (HC) ≈ 76 м³.

LCL (Less than Container Load)

Часть контейнера — международное название сборного груза.

Экспресс-карго

Ускоренный автомаршрут: меньше остановок, быстрее граница. Рекордные доставки GSR — 12–13 дней; стандартный срок 15–25 дней.

Консолидация

Объединение партий одного клиента от разных поставщиков в один груз на складе в Китае. Дешевле, чем отправлять каждую партию отдельно.

Адрес склада (с GS-кодом)

Адрес приёма в Китае, который даёт менеджер, плюс ваш GS-код (маркировка). При заказе на 1688 или Taobao вы указываете этот адрес как адрес доставки, а GS-код поставщик пишет на каждой коробке до отправки — только тогда в пункте приёма поймут, что груз ваш.

Фотоотчёт

Фотографии при поступлении груза на склад: упаковка, количество, состояние, вес. Отправляются в Telegram.

Цена и измерения

Фактический вес

Вес на весах, кг.

Объёмный вес

«Вес», рассчитанный из размеров коробки: длина × ширина × высота (см) ÷ 5 000 (авиа) или ÷ 6 000 (авто). На авиа платят по большему из фактического и объёмного. На авто цену определяет не объёмный вес, а плотность — там объёмный вес нужен только для быстрой прикидки, насколько груз «пухлый».

Плотность, кг/м³

Вес груза, делённый на объём: 300 кг ÷ 2 м³ = 150 кг/м³. В авто карго именно отсюда берётся цена: на какую ступень попала плотность, столько и стоит 1 м³. 150 кг/м³ — это ступень 130 $/м³, то есть 2 × 130 = 260 $; а 48 кг в 0,2 м³ дают 240 кг/м³ и 0,2 × 180 = 36 $ (ориентировочно).

Куб (м³)

Один кубический метр. В авто карго груз считают в этой единице — от 110 $/м³ в зависимости от плотности; по килограммам считают только груз плотнее воды (1 000 кг/м³ и выше). Лёгкие объёмные товары (игрушки, пластик, мебель) попадают на нижние ступени.

Минималка

Минимальная оплачиваемая величина: например, 0,5 кг для авиа или 0,1 м³ для сборного груза.

Тарифная лестница

Ступени в таблице цен. В авто карго ступени идут не по весу, а по плотности: до 100 кг/м³ — 110 $/м³, 101–150 — 130 $, 151–200 — 160 $, 201–250 — 180 $ и так далее до 320 $/м³ на верхней объёмной ступени (от 701 кг/м³); при плотности 1 000 кг/м³ и выше считают по 0,55 $/кг. На авиа цену назначают за 1 кг.

Страховка

Возмещение по заявленной стоимости при утере или повреждении. Обычно около 1% от стоимости.

Курс доллара

Цена карго считается в долларах, оплата — в сумах по объявленному курсу компании (обычно курс ЦБ плюс небольшая надбавка).

Таможня и документы

Таможенное оформление (растаможка)

Официальный пропуск груза через границу: декларация, уплата пошлины и НДС, сертификаты и разрешения.

ГТД

Грузовая таможенная декларация — главный документ официально ввезённого товара. Нужна, чтобы продавать товар в магазине, на маркетплейсе или по тендеру.

Код ТН ВЭД

10-значный таможенный код товара. От него зависит ставка пошлины: телефоны 5%, одежда 20% плюс минимальная ставка, компьютеры 0%.

Пошлина

Процент от таможенной стоимости (0–30%). Без сертификата происхождения ставка может удваиваться.

НДС

Налог на добавленную стоимость — при импорте 12%, считается от таможенной стоимости плюс пошлина.

Таможенный сбор

Государственный сбор за оформление, привязан к БРВ (базовой расчётной величине): 1 БРВ за груз стоимостью до 10 000 $.

Единый таможенный платёж

Платёж с суммы превышения лимита физлица: в 2026 году 30% (минимум 3 $/кг); с 1 января 2027 года планируется 20% (минимум 2 $/кг).

Лимит физлица

До 200 $ в месяц курьером (100 $ почтой) без пошлины для личного пользования — суммарно по всем заказам на один ПИНФЛ.

Инвойс

Счёт поставщика: наименование, количество, цена. По нему определяется таможенная стоимость.

Упаковочный лист (packing list)

Список: что, сколько, вес и размеры в каждой коробке.

Сертификат происхождения

Подтверждает, где произведён товар; нужен для обычной (MFN) ставки пошлины.

Сертификат / декларация соответствия

Подтверждает соответствие товара стандартам Узбекистана. Требуется для электротехники, детских товаров, косметики.

Заключение СЭС

Санитарно-эпидемиологическое заключение — для продуктов, косметики, детских товаров, полимеров.

E-Contract (ЕЭИСВО)

Система электронной регистрации внешнеторгового контракта; без неё банк не проведёт платёж.

CMR

Международная товарно-транспортная накладная для автотранспорта. На ж/д — СМГС, на авиа — AWB.

Incoterms (EXW, FOB, CIF)

Условия международной торговли: EXW — товар ваш у ворот завода, все дальнейшие расходы на вас; FOB — продавец доставляет до порта/склада; CIF — продавец оплачивает также перевозку и страховку.

Маршрут и отслеживание

Хоргос (Khorgos)

Главный автомобильный переход на границе Китая и Казахстана. «Ворота» маршрута Иу → Урумчи → Хоргос → Алматы → Шымкент → Ташкент.

Достык / Алтынколь

Железнодорожные погранпереходы (с китайской стороны — Алашанькоу / Хоргос).

Иркештам и Торугарт

Переходы на границе Китая и Кыргызстана; маршрут Кашгар → Ош → Андижан короче для Ферганской долины.

Яллама (Гишткуприк)

Автомобильный переход на границе Казахстана и Узбекистана, рядом с Ташкентом.

GS-код (маркировка, 唛头)

Личный код, который вы получаете после договора. Поставщик пишет его на каждой коробке до отправки; по нему вы узнаёте статус у менеджера или на странице Отслеживание. Трек-номер китайского курьера (1688, Taobao) — это отдельная вещь.

Рейс / партия

Отправка одной фуры или контейнера. Карго-компании нумеруют их вроде «AK-123»; оплата часто идёт по рейсу.

ПВЗ / филиал

Пункт выдачи груза в Ташкенте или регионе.

Доставка до двери

Со склада в Ташкенте до адреса клиента; в регионы — курьером или транспортной компанией, условия согласуются.